...vagy erkélyablak? Békaróka vagy rókabéka?

Mindegy.

Ablakból erkéllyé nyitható holland okosság. Bloomframe.

Kéne?

(azért ez még jusson eszedbe :)