Na, erre tessenszives gombot varrni! :)

Ólomüveg- meg graffiti-fíling is, meg fény-installáció is, tisztára, mint az okos lány abból a híres meséből.

Egy torontói utcai fújkász, bizonyos Posterchild úgy gondolta, hogy megtekeri pár new yorki szürke hétköznapjait azzal, hogy a metróbejáratokhoz kiteszi - az amerikai tárgykultúrába amúgy is jól beleivódott - ólomüveg ispirálta graffiti fényinstallációit.

Négy szóval célzott az emberek szembogarába: "hold-fast" és "sell-out", ami számomra nehezen értelmezhető..biztos ez valami benti-fenti new yorki dolog, amihez a szexésnyújorkos alapműveltség nem elég.

A wikipédián mindkét kifejezésre legalább 20 értelmezés adható, mert bár behelyettesíthetjük az általam "tartsd erősen"-nek és "végkiárusítás"-nak titulált nyersfordításokat, de lehet, hogy ez olyan messze áll az igazságtól, mint Michael Jackson Liberian girl-jét könyvtároslánynak aposztrofálni.

Ha Posterchild olvassa a blogot, kérem, nyomja már le egy kommentben, mi is ez tajadonképpen?