Bár a mai nap nemzeti ünnepünké, én mégis a korábban megkezdett posztsorozatot folytatom a Japánt sújtó természeti csapás áldozatainak emlékére és túlélőinek bátorítására.

Legfrisebb: Az eddigi legnagyobb, a Richter-skála szerint 6,0 erejű utórengést észleltek a szeizmológiai állomások Japán partjainál, Tokiótól 300 kilométerre északkeletre. A magyar idő szerint 10:49-kor történt rengés epicentruma a japán szigetektől keletre, 15,3 kilométeres mélységben volt. A legközelebbi város, Iwaki 130, a fukusimai atomerőmű 177 kilométerre van az utórengés forrásától.

Az Associated Press hírügynökség jelentése szerint a földrengés és a cunami áldozatainak hivatalos száma 2414-re emelkedett, nagy részük (1254) Mijagi prefektúrából való. Az eltűntek listáján 3118-an vannak. Az áldozatok valós száma ennél sokkal több, tízezres nagyságrendű lehet.

Reméljük sem az első, sem a mai listában nem szerepelnek olyan művészek, akik már nincsenek közöttünk:

Minatoya Motokuni:

Mitsuishi Hiroshi:

Miura Keiko:

Miyake Mayumi:

Miyake Michiko:

Miyao Yousuke:

Miyazawa Hiromi:

Motegi Satoe:

Mukaide Keiko:

Murakami Tatsuo:

Muraki Mio:

Murata Yukiko:

Muro Shinichi:

Nagai Hiroko:

Nagaoka Chiaki:

Nagashima Takako:

Nakagawa Akira:

Nakajima Mikio:

Nakajima Ryoko:

Nakamura Koharu:

Nakao Yuko:

Narahara Hiroko:

Niikura Haruhiko:

Niimura Tatsuya:

Nishi Etsuko:

Nishikawa Makoto:

Nishinaka Yukito:

Nishiyama Ryo:

Noda Osamu:

Oguchi Chizuko:

Videó a végére és egyik kedvenc japán művészem, Tokujin Yoshioka üzenete:

Dear friends,

As you may already have known, Japan was hit by the largest earthquake ever recorded on Friday, March 11th.

The huge quake and devastating tsunami has left the overwhelming damage to the country and we are still facing this terrifying conditions.

As I have received the message from all over the world, I would like to take this opportunity to extend my sincere appreciation for your warmest concerns.

This is the time for us to think what we can really do. I have thought what I could do now, at this moment.

I believe that there would be more than just watching the situation of this disaster on television to help the lives of people there. I know I am not in place to ask such thing, yet one of the thing that we can do for the people in the afflicted area is to donate for their relief and recovery.

There are babies in need of milk, people who has lost their families, and houses.

Here are links to the donation for the relief and recovery of the Japanese earthquake and Pacific tsunami afflicted region:

Japan Red Cross Society »
American Red Cross »

We truly appreciate your support, even the very small support from your pocket, for the relief and recovery of my country.

Deepest regards,
Tokujin Yoshioka

"Please Help Japan" - Tokujin Yoshioka from Dezeen on Vimeo.

Folytatása következik.